CO129-032 - Sir Bonham - 1850 [1-4] — Page 273

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the

very strongly to apply for leave before the coming on hot season of 1849, but he

objected, that there was

no

one

to supply his place, and preferred

farther risk to health

incurring and life rather than leave it thus; I yielded to his entreaties, though with some anxiety as to the result. The remaining period has fully confirmed fears by the manifest decay of his constitution, which has

not rallied

as usual

even

under

as much as

the late cold

during

season; and

now that the

2675

18 months from this time, that his valuable life might not be endangered by his remaining during the ensuing hot season. (Signed) A. St. Balfour,

F. B. S. E. and V. P. R. A. S.

Surgeon.

Victoria, Hongkong,

April 5th 1850.

(True Copy)

Colonial Secretary.

China,

Bishop of Victoria and his

assistants have come, I have

felt it to be

more than

ever

my duty

more

to urge

his obtaining

leave of absence for at least

Edit History

2026-05-17 15:36:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the very strongly to apply for leave before the coming on hot season of 1849, but he objected, that there was no one to supply his place, and preferred farther risk to health incurring and life rather than leave it thus; I yielded to his entreaties, though with some anxiety as to the result. The remaining period has fully confirmed fears by the manifest decay of his constitution, which has not rallied as usual even under as much as the late cold during season; and now that the 2675 18 months from this time, that his valuable life might not be endangered by his remaining during the ensuing hot season. (Signed) A. St. Balfour, F. B. S. E. and V. P. R. A. S. Surgeon. Victoria, Hongkong, April 5th 1850. (True Copy) Colonial Secretary. China, Bishop of Victoria and his assistants have come, I have felt it to be more than ever my duty more to urge his obtaining leave of absence for at least
Baseline (Original)
4. the very strongly to apply for leave before the coming on hot season of 1849, but he objected, that there was no me to supply his plase, and preferred farther risk to health incurring and life rather than leave it thus; I yielded to his entreaties, though with some anxiety as to the result. The remaining period has fully confirmed fears by the manifest seasy of his constitution, which has not rallied usual even my to much as the late cold during season; and now that the 2675 18 months from this time, that his valuable life might not be endangered by his remaining owring the ensuing hot season. (Signed) A. St. Balfour, F. B. S. E. and V. P. R. A. S. J Surgeon. Victoria, Hongkong, April 5th 1850. (True Copy) Colonial Secretary. China, Bishop of Vistoria and his assistants have come, I have felt it to be than exey my duty more urge his obtaining leave of absence for at least
2026-05-17 15:36:18 · Baseline
View content

4.

the

very strongly to apply for leave before the coming on hot season of 1849, but he

objected, that there was

no

me

to supply his plase, and preferred

farther risk to health

incurring and life rather than leave it thus; I yielded to his entreaties, though with some anxiety as to the result. The remaining period has fully confirmed fears by the manifest seasy of his constitution, which has

not rallied

usual

even

my

to much as

the late cold

during

season; and

now that the

2675

18 months from this time, that his valuable life might not be endangered by his remaining owring the ensuing hot season. (Signed) A. St. Balfour,

F. B. S. E. and V. P. R. A. S. J

Surgeon.

Victoria, Hongkong,

April 5th 1850.

(True Copy)

Colonial Secretary.

China,

Bishop of Vistoria and his

assistants have come, I have

felt it to be

than

exey

my duty

more

urge

his obtaining

leave of absence for at least

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.